dilluns, 20 de desembre de 2010

Cardedeu fa 218 anys ja hi era


Francisco de Zamora (Villanueva de la Jara, Cuenca, Castilla-La Mancha 1757-1812), era un funcionari judicial, destinat a Barcelona, que realitzava funcions similars als actuals serveis d’intel·ligència.
En aquells moments la seva funció era detectar l’entrada de propaganda dels revolucionaris francesos. Visqué uns anys a Barcelona i del 1785 al 1790 recorregué el Principat de Catalunya per informar el govern, de Carlos III, sobre la situació econòmica del país.

Francisco de Zamora* escrivia el 29 de desembre de 1786:

Día 29
Salimos de Mataró para ir a Cardedeu, pasando por el pueblo de Argentona...
Llegamos a Cardedeu, que es una villa situada en una llanura bastante agradable, y con agua con que se fecundan sus cercanías. El pueblo parece que está acomodado, porque a más de los frutos, del trigo, etc., se dedican a criar y engordar cerdos que venden para el abasto de Barcelona. A este fin, siembran anualmente prados artificiales de algunas raíces y hierbas, pero especialmente rábanos y nabos de buey, que adquieren una magnitud extraordinaria, los cuales, picados y cocidos, los dan a los cerdos y también a los bueyes, de cuyos animales vi algunos pares excelentes.
Conservan muy buenos bosques en las mismas cercanías del pueblo, que pertenecen a los labradores que hay en él.

Día 30
Salimos de Cardedeu para ir al pueblo de Llisá de Munt...

Tot plegat força diferent d’ara. Malgrat tot som un pol d’atracció. Fa uns dies un amic m’explicava la sorpresa que havia observat, en un foraster navarrès, en veure l’extraordinària alçada de les plantes dels camps de blat de moro de la Coma i del Rieral, i del mosaic de verd que confegeixen amb els boscos. Sembla que aquest és un dels atractius de la nostra Vila, la urbanització compacta que aconsegueix l’equilibri entre l’espai urbà i l’espai amb valors naturals. Contrasta amb l’opinió d’alguns que voldrien veure urbanitzada tota la plana i els rostos menys costeruts fins a Sant Hilari i Les Pungoles.

* Francisco de Zamora: Diario de los Viajes hechos en Cataluña. Barcelona: Ed. Curial, 1973.

Text publicat a la revista El Nas de Cardedeu novembre 2004

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada